AHOJ BASEL! Echo Leipzig 2019 mit Radka Denemarková, Jáchym Topol und Übersetzerin Eva Profousová

Radka Denemarková, die „große Tabubrecherin und Themensetzerin der tschechischen Gegenwartsliteratur“, wie die Neue Züricher Zeitung (NZZ) sie nennt, ist am 24. Oktober um 19:00 Uhr zu Gast im Literaturhaus Basel.

Sie verwebt in ihrem neuen Roman Ein Beitrag zur Geschichte der Freude (Hoffmann und Campe 2019) Fakten, Fiktion und Elemente des Kriminalromans zu einem Panorama der Gewalt gegen Frauen. Die Ermittlungen zum Suizid eines einflussreichen Geschäftsmanns führen den zuständigen Kriminalbeamten zu drei ungewöhnlichen Frauen: In einem orangenen Haus wohnen eine Yoga-Instruktorin, eine Filmemacherin und eine Lehrerin für kreatives Schreiben. In ihrem Keller findet der Beamte ein Archiv, das Verbrechen an Frauen vom Zweiten Weltkrieg bis zur Gegenwart dokumentiert. Das Gespräch moderiert Judith Schifferle.

Zum Literaturfestival BuchBasel präsentiert Jáchym Topol am 8. November, 20:00 Uhr, gemeinsam mit der Übersetzerin Eva Profousová seinen jüngsten auf Deutsch erschienenen Roman Ein empfindsamer Mensch (Suhrkamp 2019).Aus der deutschsprachigen Ausgabe liest Schauspieler Vincent Leittersdorff. 

Der tschechische Autor Jáchym Topol ist bekannt für „literarischen Punk“, mit dem er sich immer wieder zu politischen und historischen Umwälzungen äußert. In seinem neuen Roman lässt er eine Schaustellerfamilie von einem europäischen Theaterfestival zum nächsten fahren, ja: fliehen. Denn in Zeiten von Brexit und der neuen Mauern sind „Czech Vermin“ nirgendwo willkommen. Mit groteskem Humor verhandelt Topol nichts weniger als die Frage, wo Europa heute steht. Seine Bücher wurden in viele Sprachen übersetzt. Topol lebt in Prag.

In Kooperation mit dem Philosophicum Basel, dem Kulturministerium der Tschechischen Republik, der Mährischen Landesbibliothek, Tschechien – Gastland der Leipziger Buchmesse 2019 und Echo Leipzig in Basel.

Interessierte finden alle Veranstaltungen hier.

Logos: Literaturhaus Basel und BuchBasel