Echo Tschechien 2020: Literarische Begegnungen in Wien

Am 30. September und am 1. Oktober stellen die Österreichische Gesellschaft für Literatur in Kooperation mit dem Tschechischen Zentrum Wien zwei österreichische Buchpremieren vor: den Roman Hana von Alena Mornštajnová und die Novelle Winterbuch über die Liebe von Dora Kaprálová.

Gemeinsam mit Moderator und Programmkoordinator des Echos Tschechien 2020, Martin Krafl, präsentiert die tschechische Prosaistin, Publizistin und Literaturkritikerin Dora Kaprálová am 30. September (19:00) Auszüge ihrer noch unveröffentlichten Novelle in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur. Winterbuch über die Liebe ist eine ironische, provokative und melancholische Novelle über Männer oder vielleicht nur über einen einzigen, vielfältigen und unerreichbaren Mann. Die Veröffentlichung des Buches, übersetzt von Nataša von Kopp, ist für das Jahr 2021 geplant. 

Um 18:30 Uhr am 1. Oktober ist Autorin, Englischlektorin und Übersetzerin Alena Mornštajnová zu Gast im Tschechischen Zentrum Wien. Alena Mornštajnová, eine der beliebtesten zeitgenössischen tschechischen Autorinnen, stellt im Gespräch mit Sylvia Treudl erstmals in Österreich ihren Roman Hana vor. Im Roman, der im Jahr 1954 beginnt, wird Schritt für Schritt eine bewegte Familiengeschichte um Tante Hana und ihre Nichte Mira aufgedeckt. Diese Geschichte, die auf wahren Begebenheiten basiert, wird von Alena Mornštajnová in einem mitreißenden Tempo erzählt, dramatisch wie ein Film. Hana erscheint in der Übersetzung von Raija Hauck im Wieser Verlag. 

Die tschechischen Auftritte Echo Tschechien 2020 hat die Mährische Landesbibliothek Brünn im Auftrag des Tschechischen Kulturministeriums gemeinsam mit dem Tschechischen Literaturzentrum Prag und zahlreichen Kooperationspartnern entwickelt.

Foto: Vojtěch Vlk