Geschichte im Spiegel gezeichneter Geschichten – tschechische Comic-Szene stellt sich in Leipzig vor

Das Gastland Tschechien auf der Leipziger Buchmesse stellt mit seinem vielfältigen Programm auch die zeitgenössische tschechische Comic-Kultur als eine selbstbewusste und sich organisch entwickelnde Disziplin des Kunstschaffens in der Tschechischen Republik vor. Seit dem Sturz des kommunistischen Regimes im Jahr 1989 erlebte die tschechische Comic-Szene eine Reihe von Hochs und Tiefs: Nach der anfänglichen Begeisterung über die schier unbegrenzten künstlerischen Möglichkeiten, wirkte sich in den 90er-Jahren die Rezession negativ auf die Comic-Szene aus. Ab dem Jahr 2000 meldete sich zunächst zögerlich, und später dann immer stärker, die junge Generation tschechischer Comic-Künstler zu Wort, die bereits ganz selbstverständlich mit der heutigen internationalen Comic-Kultur interagierte. In Tschechien setzte sich schnell das Format des Comicromans (Graphic Novel) durch.

Die Ausstellung „Geschichten und Legenden der tschechoslowakischen bzw. tschechischen Geschichte im Comic“ begleitet die Präsentation tschechischer Comicautoren und -zeichner auf der Leipziger Buchmesse. In der Leipziger Galerie KUB stellt die Ausstellung zur Leipziger Buchmessein vierzehn Blöcken die Geschichte und Gegenwart tschechischer Bilderserien und Comics vor. Das zentrale Thema der Ausstellung ist es, die Spiegelbilder der Geschichte in den gezeichneten Geschichten zu zeigen: Die einzelnen Abschnitte sind, neben der Ausrichtung auf die einzelnen Genres und Motive, auf das Bild der tschechischen Geschichte in Comics ausgelegt, und zwar entweder in Form von zeitgenössischen Bildern oder späteren Reflexionen.

Die Einladung zur Leipziger Buchmesse (21. bis 24. März 2019) haben die renommiertesten Künstler der heutigen tschechischen Comic-Kultur angenommen. Im Rahmen von Podiumsdiskussionen werden sie ihre Arbeiten vorstellen – inklusive des wahrscheinlich meistdiskutierten Comicromans des Jahres 2018 mit dem Titel Svatá Barbora (wörtlich Heilige Barbara) von dem Autorentrio Marek Šindelka, Vojtéch Mašek und Marek Pokorný, das auf einem zehn Jahre alten und bis heute nicht ganz aufgeklärten, spektakulären Fall basiert, der die Bevölkerung bewegte. Es werden jedoch auch allgemeinere Fragen angesprochen, die mit den zentralen Themen der tschechischen Gesellschaft zusammenhängen. So werden sich Lucie Lomová und Jiří Grus den Visionen der modernen tschechischen Comic-Szene „in Zeiten der Krise“ widmen. Jan Novák und Jaromír 99 beschreiben aus eigener Erfahrung, wie man in Comics historische Geschichten aufgreifen kann. Beide Autoren, deren Comics Zátopek (Zátopek) und Zatím dobrý (auf Deutsch: Tschechenkrieg) auch in deutscher Sprache erschienen sind bzw. erscheinen werden, sind preisgekrönt. Der zweitgenannte Comicroman, der im März 2019 erscheint, widmet sich der dramatisch verlaufenden Flucht der Gruppe um die Brüder Mašín, die sich 1953 auf der Flucht aus der kommunistischen Tschechoslowakei hinter den Eisernen Vorhang in West-Berlin den Weg freischossen und dabei mehrere Volkspolizisten töteten.

Programmtipps:

• Vojtěch Mašek ist der meistprämierte tschechische Drehbuchautor und Künstler der Comic-Szene. Zusammen mit Džian Baban arbeitet er an zahlreichen Projekten mit, die neben Comics auch das Film- und Theaterschaffen umfassen. Beim gemeinsamen Workshop mit Jiří Grusa werden die beiden Künstler ihre Arbeiten vorstellen sowie Besuchern die Möglichkeit bieten, sich aktiv an der Entstehung eines „recycelten“ Werks zu beteiligen. Donnerstag 16-17 Uhr, Messestand: Literatur für Kinder und Jugendliche, Messegelände, Halle 2. 
• Lucie Lomová, deren Werke auch in Frankreich sowie in weiteren Ländern erschienen sind, wird als die First Lady der heutigen tschechischen Comic-Szene bezeichnet. Jiří Grus ist der unbestrittene Meister und der anerkannteste tschechische Comic-Künstler der heutigen Zeit. Im Rahmen der Podiumsdiskussion „Aktuelle tschechische Comic-Kultur“ wird er seine Erfahrungen sowie das Freud und Leid der Comic-Künstler in der Tschechischen Republik im Jahr 2019 teilen. Freitag 21:30 - 22:45 Uhr, Leipzig liest, Galerie KUB, Saal 2

Foto: Cover "Tschechenkrieg" von Jan Novák und Jaromír 99, übers. v. Mirko Kraetsch, Verlag Voland & Quist