Anthologien und literarische Sonderprojekte geben erste Einblicke

Von der vielfältigen Literatur- und Theaterszene Tschechiens zeugen drei Anthologien und zwei besondere literarische Projekte, die anlässlich des Gastlandes Tschechien auf der Leipziger Buchmesse Lesern erste Einblicke in die tschechische Literatur- und Theaterszene gewähren.

In der Anthologie "Von Masochisten und Mamma-Guerillas. Neue tschechische Dramatik" (Neofelis Verlag) vereint Herausgeberin Barbora Schnelle groteske, politische und aktuelle Theaterdramatik aus Tschechien unter anderem von David Drábek, Petra Hůlová, Eva Prchalová, Kateřina, Rudčenková und Anna Saavedra, Roman Sikora, Tomáš Vůjtek und David Zábranský.

"Von Tieren und Menschen. Neue Theaterstücke aus Tschechien" haben Kamila Černá, Ondřej Černý und Ondřej Svoboda zweisprachig (Deutsch und Englisch) in einer Sonderausgabe von "Theater der Zeit" Werke von Petr Kolečko, Anna Saavedra, Milan Uhde und Petr Zelenkagesammelt. In einem "Theater der Zeit – Spezial" geben die Zeitschriften Czech Theatre und Theater der Zeit einen Einblick in das zeitgenössische tschechische Theater, stellen die wichtigsten Bühnen des Landes vor, schauen auf die freie Szene und den Tanz und befragen die neue Generation tschechischer Dramatiker.

Die Zeitschrift für Literatur und Kunst Ostragehege, seit 1994 ein Schrittmacher im deutsch-tschechischen Kulturaustausch, publiziert die Sonderausgabe Nr. 91 "Neue Texte aus Tschechien“ mit Prosa, Gedichten, Essays zur tschechischen Literaturszene und zu einem der bekanntesten tschechischen Maler: Lubomír Typlt. Der Brünner Verlag Větrné mlýny Brno und der Klagenfurter Wieser Verlag bringen gemeinsam eine Edition tschechische Auslese heraus, die zehn bedeutenden tschechischen Autorinnen und Autoren gewidmet ist: Michal Ajvaz, Eugen Brikcius, Dora Čechova, Jiří Hájíček, Jiří Kratochvil, Iva Pekárková, Markéta Pilátová, Petra Soukupová, Vladimíra Valová und Michal Viewegh.

Live auf den Bühnen der Leipziger Buchmesse und Europas größtem Lesefest „Leipzig liest“ zu erleben: