Zu Gast auf der Leipziger Buchmesse 2020: Marek Toman mit seinem Werk „Prager Golem“

Gemeinsam mit der Illustratorin Hana Puchová wagt sich der Prager Schriftsteller Marek Toman an einen Klassiker der jüdischen Literatur und Mystik: „Der Prager Golem“ (bahoe books 2019) richtet sich an Jugendliche und Erwachsene gleichermaßen. 

Marek Toman interpretiert die berühmte Erzählung über den Golem von Gustav Meyrink aus der Perspektive des 14-jährigen Jakub, einem Schüler eines weisen Rabbiners. Er soll dessen Tochter Lea in Prag heiraten, will sich aber vor dieser arrangierten Ehe drücken. Der Rabbiner muss schließlich einen Golem erschaffen, einen künstlichen Menschen, Roboter und Superheld in einem. Diese melancholische Beziehungsballade wird durch zahlreiche Illustrationen mit surrealen Stilelementen der Malerin Hana Puchová bebildert.

Marek Toman, Jahrgang 1967, ist seit 1997 im Tschechischen Außenministerium beschäftigt. Er ist Autor von zehn Romanen für Erwachsene und von vier Kinder- und Jugendbüchern. 

Zur Leipziger Buchmesse werden vom 12. bis 15. März zehn Autor_innen und ihre Übersetzer_innen und Verleger_innen die Aufmerksamkeit des Publikums erneut auf das Nachbarland Tschechien lenken. Bis zum Start der Leipziger Buchmesse stellen wir jede Woche eine_n Autor_in vor, der/ die in Leipzig zu Gast sein wird. 

Foto: David Konečný (Moravská zemská knihovna v Brně — České literární centrum)